I MILITARI POLACCHI A CASARANO (di Rocco De Micheli)

Benon nel 1946

Benon nel 2009

Mr Benon Tuszynski, ora cittadino canadese, è stato un militare-studente del 2° Corpo d'Armata Polacco, una componente delle truppe alleate famosa per le gesta di Montecassino.

Egli ha soggiornato a Casarano, dalla fine del 1945 al 17 Giugno del 1946, in qualità di studente-soldato dell'istituto superiore ad indirizzo commerciale, che aveva sede nell'edificio scolastico di piazza S. Domenico, scelto, insieme ad altri pochi istituti del Salento, dal Generale W. Anders, allo scopo di formare le future classi dirigenti in una bramata Polonia libera.

Durante la sua permanenza nella nostra città ha scattato alcune foto che custodisce gelosamente. Poiché egli non usa il computer, Jaroslaw Tuszynski ha messo in rete le  foto dello zio che grazie al mio amico Luca Romano, io ho visto e ho qui riproposto corredate di una didascalia e abbinante, dove è stato possibile, a delle foto recenti dei luoghi urbani interessati.

Altre foto sono state fornite dalle persone come indicato.

      iniziato inserimento il 15 Nov. 2009 -   (molte foto sono ingrandibili)

 

Per chi volesse approfondire le conoscenze sul 2° Corpo d'Armata Polacco ecco alcuni link:

http://mg.cultura.marche.it/storia.asp

http://www.northwickparkpolishdpcamp.co.uk/

http://www.poloniaeuropae.eu/wp-content/uploads/2012/11/Martinelli_Salento-42.pdf

     

L'Aquila polacca (Polski orzel)

del copricapo

 

Insignia del 2° Corpo

Scudetto omerale con la Sirena di Warsavia

Mostrina e distintivo del 12° Lancieri di Podolia

 

23.6.1945 - Lettera inviata al Prefetto di Lecce dal Capitano di Sua Maestà Britannica Mr. G.S. Harvey, assistente del Comandante di Piazza di Lecce, nella quale si comunica che i locali (*) dell'Edificio Scolastico di Casarano, già requisiti dal Comando Polacco, resteranno ancora tali per l'utilizzo da parte di altra unità (**).

 * Furono utilizzati dal 12° Lancieri di Podolia dal Dicembre 1944 al Marzo del 1945 allorquando l'unità fu trasferita a Cingoli ( Macerata) dove restò sino al giugno del 1946.
(Segnalazione del Sig. Stefano Esposito da Matino del 30.1.2012)

** La scuola militare polacca ad indirizzo commerciale funzionò dal Settembre 1945 al Giugno 1946.

 

 
8-9-1945 - Soldati e studenti del 2° Corpo Polacco sull'Edificio scolastico di piazza S. Domenico - muro di cinta lato Est.  

14.9.1945 - Studenti del 2° Corpo sulla scalinata della scuola di Piazza San Domenico, lato Ovest.

I tre ragazzi a sinistra in seconda fila, senza l'aquila sul berretto, sono del luogo; quello in mezzo dei tre è Pino Cavallo detto "Plutonowy"  (parla perfettamente il polacco). Costoro erano volontari aggregati al corpo con compiti esterni ausiliari.

 

14.9.1945 - il medesimo gruppo sullo spiazzo dell'edificio scolastico di piazza San Domenico, lato Ovest.

 
1.11.1945 Giovedì - Via per Matino

In corteo verso il Cimitero per rendere omaggio ad un commilitone defunto.

Si notino i bambini scalzi.

 
1.11.1945 Giovedì - Camposanto.

In preghiera intorno alla sepoltura del commilitone.

(qui a destra copia dell'atto di morte)

1.11.1945 Giovedì - Camposanto.

Tomba del caporale Jozef Trzeciak, morto il 14.3.1945 all'età di 29 anni.

(qui a destra il definitivo riposo nel Cimitero Polacco di Casamassima)

9.2.1946 Benon e commilitoni. (luogo da identificare)  
9.2.1946 - Benon e commilitoni in una cava di tufi (da identificare)

 

 
  9.2.1946 Benon e commilitone in luogo non identificato  
7.3.1946 Benom e commilitoni  
7.3.1946 Giovedì - Benon sulla terrazza dell'Edificio Scolastico di Piazza San Domenico  
7.3.1946 Giovedì - Benon sulla terrazza dell'Edificio Scolastico di Piazza San Domenico insieme ad un suo commilitone.

Si notino, sullo sfondo, gli archi dell'attuale via delle Industrie.

qui a destra una foto scattata dal medesimo luogo dove è possibile individuare due abitazioni (color rosa), esistenti in via Galliano, visibili nella foto di sinistra.

12.3.1946 Martedì - Il mercato settimanale in Piazza San Domenico.  
20.3.1946 Mercoledì - Soldati sul portone del Comando Guarnigione in piazza Indipendenza

 

Nella foto a destra una vista recente del medesimo luogo.

  19.9.2011 Lunedì - L'ultimo "Soldato polacco" del 2° Corpo del Gen. Anders lascia per sempre la sede del Comando Guarnigione dopo 66 anni di permanenza.

Addio Wladyslaw Mozdzonek, anche per te vale l'epigrafe:

"Il cuore alla Polonia, il corpo all'Italia, l'anima a Dio"

20.3.1946 Mercoledì - Lo stesso gruppo di soldati nel giardino del Comando Guarnigione in piazza Indipendenza.

 

Si noti la disinvoltura nel posare tra le pale dei fichi d'india.

 
20.3.1946 Mercoledì - Lo stesso gruppo di soldati in luogo da identificare.  
Soldati su un "Furneddhru" (da identificare) a giocare con le pale di fico d'india.  
4.4.1946 Giovedì - Il coro durante le prove canore nel palazzo De Jiudicibus.

 

qui a destra una foto recente del medesimo luogo

16.5.1946 Giovedì - L'ordinario militare polacco, l'arcivescovo Jozef Gawlina, in visita a Casarano, si dirige verso la Chiesa Madre per la celebrazione eucaristica..

Sullo sfondo l'ufficio postale, allora ubicato in piazza A. Diaz

16.5.1946 Giovedì - L'Ordinario militare polacco, arcivescovo Jozef Gawlina, in visita a Casarano, si dirige verso la Chiesa Madre per la celebrazione eucaristica.

La città si appresta a festeggiare il suo Santo patrono, si notino le luminarie pronte per la festa.

16.5.1946 Giovedì - L'Ordinario militare polacco, arcivescovo Jozef Gawlina, sul sagrato della Chiesa Madre.
16.5.1946 Giovedì - L'Ordinario militare polacco, arcivescovo Jozef Gawlina, terminata la messa, si accinge a lasciare Casarano.

a destra una foto recente della Chiesa Madre, luogo abituale dei polacchi per le funzioni religiose e per la messa domenicale.

  19.5.1946 Domenica - Processione di San Giovanni Elemosiniere su via Bonifacio IX al rientro in Chiesa Madre.

oltre al gruppo di soldati polacchi sono riconoscibili il vice-parroco Don. Pippi Marrella ed il sindaco Avv. Oronzo Marra.

19.5.1946 Domenica - Processione di San Giovanni Elemosiniere su via Bonifacio IX al rientro in Chiesa Madre.

Si notino le statue di alcuni Santi che fino agli anni '60 venivano portate in processione durante la festa del Santo Patrono.

Qui a destra una di queste statue, i Santi Medici Cosma e Damiano, di proprietà della famiglia Michele Nassisi.  

 

  5.6.1946 - Studenti del 2° Corpo Polacco in ricreazione.

a destra una delle finestre dell'edificio scolastico di piazza S. Domenico, in una recente foto.

 

idem

 
12.6.1946 - studenti del 2° Corpo Polacco in posa per la foto ricordo in piazza San Domenico

 

 

 

idem

 

idem

16.6.1946 - Celebrazione Eucaristica in piazza San Domenico

E' molto probabile che sia la "Giornata del Soldato" istituita dal Gen. Anders ad Ancona il 15.6.1946 prima della smobilitazione generale del 2° Corpo Polacco dall'Italia verso la nuova sistemazione in Gran Bretagna nel "Polish Resettlement Corps".
I soldati casaranesi partirono il giorno dopo verso Napoli per imbarcarsi e raggiungere la Gran Bretagna.

 

idem

idem

 

ALTRE FOTO E DOCUMENTI INERENTI

Attenzione:

questa è una pagina del sito www.carusa.it

è consentito il lecito utilizzo e la duplicazione delle foto in essa riportate a patto che ne sia indicata la fonte o il rimando a questa pagina web.